Secara umum, isi buku tidak jauh berbeda dengan buku-buku
Linguistik Umum yang sudah ada dan sudah beredar di Tanah Air. Namun, fokus utama dalam buku ini adalah melihat potret bahasa Arab
melalui kaca mata linguistik umum. Dengan demikian, dalam pe nyu sunan buku ini banyak mengkomparasikan teori-teori linguistik umum
de ngan bahasa Arab, khususnya antara bahasa Indonesia dengan bahasa
Arab. Hal ini dimaksudkan agar mahasiswa dapat melihat lebih jauh
persamaan antara bahasa Indonesia dengan bahasa Arab, yang pada
akhirnya dapat membantu mereka dalam menyukseskan pembelajaran
bahasa Arab di Tanah Air.